ベルギーでは、大きいお札は使いにくいので、普段は20，10，5€のお札しか基本的には持たないようにしている。 でも、ベビーシッターをしてくれていた子が結婚したので、ちょっとした気持ちにと思って、珍しく50€を2枚銀行でおろした。なかなかその子に会う機…

私は普段オフィスは16時に出ている。本来は17:30までだけど、16時に出て子供たちをそれぞれピックアップして帰宅したら17:30。その後夕飯の支度、夕食、片付け、子供の宿題、お風呂等々やっていたら、これでも寝るのが21時前になってしまう。 もう少し効率的…

とても気持ちの優しい6歳の息子は、反面、すごく面倒くさがりで甘えた。そしてすぐ発狂する。 去年娘のために買ったベビーカーは、もう何年も使い古したみたいにボロボロ。それは娘がベビーカーの上で食べ物を食べるからというのもあるんだけど、もう一つは2…

娘は器官が弱いのか、よく咳が出てしまう。特に就寝時。 お医者さんでは何度かみてもらっていて、咳が出ているときは寝る前に処方してもらった薬を就寝前に吸引させるようにしている。ここ数日また咳が出始めていたので、昨夜も吸引させて就寝。 昨夜は22：3…

義兄家族が夏休みを利用してロンドン＆ルーベン旅行に来てくれた(^o^)／ ルーベンには3泊4日の滞在で、夫もその期間は帰ってきてくれて我が家は賑やかな日々を過ごした。普段私たちが使用しているキングサイズベッドが一つある部屋に夫と私、息子と娘の4人で…

もうすぐで2歳になる娘、とても元気で可愛い盛りついつい、抱きしめてチュッチュチュッチュしてしまう(笑)よく笑うけど、よく泣く。性格はきつめ。間違いなくお兄ちゃんより相当気が強い。 夜寝るときは、子供たちと私3人で一つのベッドで寝ているんだけど、…

赴任して1年以上がたっても、なかなか英語を思うように使えなくて、言いたいことを的確に表現できなくて(この間は、同僚にあることを伝えたくて、一生懸命話してたら、なかなか伝わらなくて、'Try on another was'って言われてしまった(苦笑））自信が持てな…

夫が43歳の誕生日を迎えた。 今週末、来週末と夫は帰ってこれないので、先週末にルーベンで少し早いお誕生日ディナー＠Den Angulus(http://www.den-angelus.be/)。お肉のとっても美味しいお店でした予約して行ったんだけど、店内に入ると、その雰囲気か、ら…

日本の学校のシステムでは今年の4月から小学校1年生になった息子。日本人学校補習校からは夏休みの宿題がいろいろ出ていて、毎日10分くらい夕飯の後に取り組んでいる。 なかなか息子とちゃんと向き合って宿題をみてやることができず(しかも、あまりの理解力…