ベルギーとの国境近くにあるドイツのアーヘン。クリスマスマーケットが素敵だと聞いていたんだけど、本当に素敵だった車で１時間20分ほど。 ハッセルトは結構雑然とにぎやかなイメージだったけど、アーヘンは、もっと統制されてる感じ。ドイツもお菓子を売っ…

クリスマスマーケットの季節到来！去年はLeuvenのマーケットしかいけなかったけど、今年はもう少しいきたいなーと思ってる。 第一弾はハッセルト。アレンママがハッセルトのマーケットに息子を一緒につれていってくれると言うので、私も一緒にいくことにした…

一緒に仕事するのがなかなか難しい女性がいる。とてもセンスがよくて可愛らしい、年は私と同じくらいの人。悪い人じゃないんだけど、押しが強くて、日本のやり方は時間ばかりかかって効率が悪いと考えている節があって、私はその日本の代表格のように思われ…

３日間、近所で開催されていたワインフェス、土曜日の夕方に日本人の同僚や友達と参加。息子はタイミングよくお友だちのお母さんが映画につれていってくれることになったので、娘だけをつれて参加。しかも、娘はその日、全く昼寝をしなかったので、会場に着…

「ベルギー人の9歳の男の子が大学を卒業したってニュースが日本で話題になってるみたいだけどしってる？ベルギーでも話題になってる？」と夫からメールが来た。 知らなかったけど、確かに日経からNHKまでが取り上げていた。ベルギー人と結婚して、もうずっと…

今年の4月から日本人学校で、9月からインターで小学1年生になった息子。ひらがなにカタカナ、漢字、英語に算数と色々覚えないといけない。去年までほとんど勉強らしいことをやっていなかったから、きっと本人の生活は大きく変化していて大変だろうな～と思う…

少し前の日曜日、会社の人に誘ってもらって、家族でシントトロイデンvsゲントのサッカーの試合を見に行った。その日は、ジャパンデイとかで、試合前のクラブハウスで日本酒や日本食が振る舞われていて、それも狙いのひとつだった 獺祭や日本製のビール、ラー…

11月1日はヨーロッパの多くの国は万聖節でお休み。 ということで、子ども達をつれて、同僚と車で日帰りケルン旅行にいってみた。よく考えたら、こっちに来て初めてのドイツ。息子は謎に、「僕はドイツ行ったことあるよ」といつものわけ分からない嘘をついて…

今日はハロウィン。学校は今週は秋休みということで、10/25の午後に学校でハロウィンパーティーが行われた。 子供たちは任意でカボチャを創作したジャックオーランタンをもってくることになっていたんだけど、私はもちろんスルーするつもりでいた。でも日に…

先週41歳の誕生日を迎えた。 当日は、息子は毎週アレンの家にいく曜日だったし、夕方に学校で先生との面談がある日だったから、「明日はママの誕生日だから一緒に帰って夕飯食べようよ」といってみたんだけど、「ママごめんね、僕アレンと遊びたい」とあっさ…

毎日朝、子供たちを起こしてから家を出るまでは本当にバタバタ。 数日前は大変なことをしてしまった。 朝はいつものようにバタバタ家を出て、夕方に帰宅。この日はマンションのお掃除の人がいて入口のドアが開いていた(普段は鍵を開けないと入れない)ので、…

週末に マーストリヒトにいってきた。名前は知っていたけど、特に興味も持っていなかったんだけど、車で１時間ほどだし、夫がいい町みたいだよと言うので、行ってみようかと。 そしたら、 ものすごーくよかった 土曜日の日本人学校補習校が終わってからの移…

赴任して1年と3か月。少しずつは英語も向上していると思うけど、いろんなことがまだまだ難しい。自分の無力さに落ち込むことも多い。 改めて、日本にいたときの自分の仕事は「調整」が多かったんだなと思う。自分自身の力で何かを作り上げるということをあま…

ルーベンの街中にあるチョコレートやさん。チェーン店とは違う独自のブティック。 いつもショーウィンドーから宝箱のようなチョコレートが見えていて、一度食べてみたいなーと思っていたら、この間同僚がプレゼントしてくれた！！ 宝箱みたいなチョコレート…

日曜日、息子のお友達がアイススケートに行くと聞いて、自分も行きたいと息子が言い出したので、午後から行ってきた。そして今回は私も一緒に滑ることにした。 子どものころはやっていたけど、最後にやったのがいつか思い出せないくらい遠い昔。スケート靴を…

9月18日から、水曜日の午後はサーカス教室教室に通い始めた息子とお友達のアレン。 学校が12：30に終わって、アレンママがサンドイッチをもって二人をサーカス教室に連れて行って、13：30－15:00、15:00－16:30と2クラス連ちゃんで受講するというスケジュー…

最近は、息子の友達を週3－4、息子と一緒にピックアップして、うちで一緒に夕飯を食べて、ママが迎えに来る20時ごろまで家で一緒に過ごしている。ただ、これだと、日本人学校の宿題をする時間がないので、平日は息子を10分早く起こして、朝に宿題を終わらせ…

先週の日曜日は息子がお友達のお誕生日会におよばれ。 今回の会場はアイススケートリンク。家から車で15分ほどのところだったんだけど、今まで知らなかった！ネットで見ると、お誕生日会パックみたいなのがあって、自由に滑って、ドリンク2杯と、スナックが…

先週は月曜日から水曜日＋金曜日は、息子の友達を息子と一緒にピックアップしてうちで夕飯。友達のママが迎えに来る(20－21時頃)まで一緒に遊んでいるという日々で、木曜日は逆にそのお友達のお家で息子がお世話になる(私はパンクさせた車を取りに行ったり、…

パンクしたタイヤ 今週、車のタイヤがパンクした。 息子とその友達を学校でピックアップして、娘の保育園に行く途中。縁石に少し乗り上げたのはわかっていたんだけど、そんなたいしたことではないと思って少し走っていたら、タイヤの圧力確認のボタンが点滅…

移動式遊園地 移動式遊園地 ヨーロッパでは(ベルギーでは？）移動式遊園地というのがあって、1年に何度か街のど真ん中に遊園地がやってくる。土曜日散歩をしていたら、KUルーベンの大学図書館前に遊園地が来ているのを発見。通常2週間程度しかいないから、そ…

今年の6月ごろまで知らなかった。息子の学校に我が家と同じように、母子だけでやっている家族がいることを。台湾人のおかあさんと息子の二人暮らし。そして、そこの男の子はうちの息子とほぼ同じ年。 前セミスターの最終日、子供たちによる小さな発表会があ…

息子がイースターホリデーのサッカーキャンプで出会ったハーフのお友達。おかあさんが日本人で、息子より2つ年上、すごくサッカーが上手な優しい男の子。息子はその子がすぐに大好きになり、先日はBoortmeerbeekにあるその子のお家に遊びに行かせてもらった。…

土曜日の日本人学校補習校は、一足早く夏休みを終えて先週から授業再開。 今週は夫が帰ってきてくれているので、昨日は夫が娘を連れて息子を学校に連れて行ってくれたので、久しぶりの一人時間洗い物と洗濯をして、家の掃除片付け。その後はマッサージに行っ…

ベルギーでは、大きいお札は使いにくいので、普段は20，10，5€のお札しか基本的には持たないようにしている。 でも、ベビーシッターをしてくれていた子が結婚したので、ちょっとした気持ちにと思って、珍しく50€を2枚銀行でおろした。なかなかその子に会う機…

私は普段オフィスは16時に出ている。本来は17:30までだけど、16時に出て子供たちをそれぞれピックアップして帰宅したら17:30。その後夕飯の支度、夕食、片付け、子供の宿題、お風呂等々やっていたら、これでも寝るのが21時前になってしまう。 もう少し効率的…

とても気持ちの優しい6歳の息子は、反面、すごく面倒くさがりで甘えた。そしてすぐ発狂する。 去年娘のために買ったベビーカーは、もう何年も使い古したみたいにボロボロ。それは娘がベビーカーの上で食べ物を食べるからというのもあるんだけど、もう一つは2…

娘は器官が弱いのか、よく咳が出てしまう。特に就寝時。 お医者さんでは何度かみてもらっていて、咳が出ているときは寝る前に処方してもらった薬を就寝前に吸引させるようにしている。ここ数日また咳が出始めていたので、昨夜も吸引させて就寝。 昨夜は22：3…

義兄家族が夏休みを利用してロンドン＆ルーベン旅行に来てくれた(^o^)／ ルーベンには3泊4日の滞在で、夫もその期間は帰ってきてくれて我が家は賑やかな日々を過ごした。普段私たちが使用しているキングサイズベッドが一つある部屋に夫と私、息子と娘の4人で…

もうすぐで2歳になる娘、とても元気で可愛い盛りついつい、抱きしめてチュッチュチュッチュしてしまう(笑)よく笑うけど、よく泣く。性格はきつめ。間違いなくお兄ちゃんより相当気が強い。 夜寝るときは、子供たちと私3人で一つのベッドで寝ているんだけど、…