移動式遊園地 移動式遊園地 ヨーロッパでは(ベルギーでは？）移動式遊園地というのがあって、1年に何度か街のど真ん中に遊園地がやってくる。土曜日散歩をしていたら、KUルーベンの大学図書館前に遊園地が来ているのを発見。通常2週間程度しかいないから、そ…
今年の6月ごろまで知らなかった。息子の学校に我が家と同じように、母子だけでやっている家族がいることを。台湾人のおかあさんと息子の二人暮らし。そして、そこの男の子はうちの息子とほぼ同じ年。 前セミスターの最終日、子供たちによる小さな発表会があ…
息子がイースターホリデーのサッカーキャンプで出会ったハーフのお友達。おかあさんが日本人で、息子より2つ年上、すごくサッカーが上手な優しい男の子。息子はその子がすぐに大好きになり、先日はBoortmeerbeekにあるその子のお家に遊びに行かせてもらった。…
土曜日の日本人学校補習校は、一足早く夏休みを終えて先週から授業再開。 今週は夫が帰ってきてくれているので、昨日は夫が娘を連れて息子を学校に連れて行ってくれたので、久しぶりの一人時間洗い物と洗濯をして、家の掃除片付け。その後はマッサージに行っ…
ベルギーでは、大きいお札は使いにくいので、普段は20，10，5€のお札しか基本的には持たないようにしている。 でも、ベビーシッターをしてくれていた子が結婚したので、ちょっとした気持ちにと思って、珍しく50€を2枚銀行でおろした。なかなかその子に会う機…
私は普段オフィスは16時に出ている。本来は17:30までだけど、16時に出て子供たちをそれぞれピックアップして帰宅したら17:30。その後夕飯の支度、夕食、片付け、子供の宿題、お風呂等々やっていたら、これでも寝るのが21時前になってしまう。 もう少し効率的…
とても気持ちの優しい6歳の息子は、反面、すごく面倒くさがりで甘えた。そしてすぐ発狂する。 去年娘のために買ったベビーカーは、もう何年も使い古したみたいにボロボロ。それは娘がベビーカーの上で食べ物を食べるからというのもあるんだけど、もう一つは2…
娘は器官が弱いのか、よく咳が出てしまう。特に就寝時。 お医者さんでは何度かみてもらっていて、咳が出ているときは寝る前に処方してもらった薬を就寝前に吸引させるようにしている。ここ数日また咳が出始めていたので、昨夜も吸引させて就寝。 昨夜は22：3…
義兄家族が夏休みを利用してロンドン＆ルーベン旅行に来てくれた(^o^)／ ルーベンには3泊4日の滞在で、夫もその期間は帰ってきてくれて我が家は賑やかな日々を過ごした。普段私たちが使用しているキングサイズベッドが一つある部屋に夫と私、息子と娘の4人で…
もうすぐで2歳になる娘、とても元気で可愛い盛りついつい、抱きしめてチュッチュチュッチュしてしまう(笑)よく笑うけど、よく泣く。性格はきつめ。間違いなくお兄ちゃんより相当気が強い。 夜寝るときは、子供たちと私3人で一つのベッドで寝ているんだけど、…
赴任して1年以上がたっても、なかなか英語を思うように使えなくて、言いたいことを的確に表現できなくて(この間は、同僚にあることを伝えたくて、一生懸命話してたら、なかなか伝わらなくて、'Try on another was'って言われてしまった(苦笑））自信が持てな…
夫が43歳の誕生日を迎えた。 今週末、来週末と夫は帰ってこれないので、先週末にルーベンで少し早いお誕生日ディナー＠Den Angulus(http://www.den-angelus.be/)。お肉のとっても美味しいお店でした予約して行ったんだけど、店内に入ると、その雰囲気か、ら…
日本の学校のシステムでは今年の4月から小学校1年生になった息子。日本人学校補習校からは夏休みの宿題がいろいろ出ていて、毎日10分くらい夕飯の後に取り組んでいる。 なかなか息子とちゃんと向き合って宿題をみてやることができず(しかも、あまりの理解力…
暑い暑い暑い…寝苦しくて仕方ない。 西欧は記録的な暑さに見舞われていて、ベルギーも歴史的な気温を更新している。 昨日は夕方41度まで上がって、夜中もなかなか気温が下がらなかった家の中はモワっとした空気が漂って、窓を可能な限りあけても全然涼しくな…
一度行きたいなーと思っていた地中海クルーズ。息子も「大きな船に乗りたい！船の中でプールに入りたい！」と大張り切り。 ギリシャとクロアチアに行ってみたいと、Costaでベニス発→バーリ→コルフ島→サントリーニ島→ミコノス島→ドゥブロヴニク(クロアチア)→…
なんだか7月に入ってバタバタ・・・気づけばもう中旬( ﾟДﾟ) ベルギーの夏はイベント盛りだくさん 我が家にとっての今年の一つのイベントは息子のお泊り。 これまで一人でお泊りをしたことがなかった息子が、この夏、短い期間に2回お友達の家でお泊り、そして…
2日目のパリは、息子のリクエストに応えてエッフェル塔に行くことにした。 この日は夫はおらず、私と子供二人。地下鉄に乗ってエッフェル塔付近まで来たは良かったんだけど、チケットを買うのにすごい列。しかもその間に、エッフェル塔のグッズを売りに来る…
先日、息子が日本人学校補習校に行っている間、夫と私と娘で過ごしていたんだけど、娘が3段くらいの階段で足を滑らせてしまった。私夫は娘から1メートルくらい離れていて、私は数十センチの距離にいた。泣き叫ぶ娘。私はとりあえず抱き上げてギューッと抱き…
少し前に週末、タリスに乗ってパリに行ってきた。 朝早めに家を出たら、10時過ぎにはパリ到着、早い！近い！ 一日目は、日曜日でも多くのお店が開いていると書かれていたマレ地区中心にブラブラ。 ランチは、世界各国のお料理が食べられる屋台が集まったマル…
ベルギーの夏は本当に日が長くて嬉しい。夕方17時ごろに気温が最高になって、今では夜の22：30ごろまで明るい。そのせいか、ビールがたまらなく美味しい 私はどちらかというとワイン派だけど、こっちは美味しいビールがたくさんあって気候が乾燥しているから…
日本人学校補習校の運動会が行われた。土曜日の授業後の午後から3時間ほど。 種目は玉入れ、綱引き、リレー。子どもたちは週1回半日集まって勉強するだけだから、組み体操みたいな華やかな見せ物はないけど、日本の伝統的な運動会を感じられて、海外で暮らす…
水曜日は、学校が午前中だけなので、息子はお昼にシッターさんに学校へのお迎えをお願いして、サッカー教室まで連れていってもらっていたけど、そのサッカー教室も今シーズンは5月に終わってしまった。しかもシッターさんは6月は試験のためお休み。 そのため…
食の嗜好は小さい時に形成されるのかなと思って、長男の時はできるだけ薄味で育てて、お菓子も極力あげないように努めてきた。 初めてアイスクリームを解禁したのは4歳の時。それまでもずっとほかの子供たちが食べているのを見ては欲しがっていたんだけど、…
スイスのヴヴェルという街に1泊2日の旅行をしてきた。 ブリュッセルからジュネーブまでは飛行機で1時間15分そしてジュネーブからヴヴェルまでは電車で1時間10分ほど。 あのネスレの本社があったり、チャップリンが生まれた町として知られているらしい。 ジュ…
本当に気持ちの良い季節になってきた。朝は5時半くらいから明るいし、夜は21時を回ってもまだまだ明るい(^^♪ 先週末は近所の日本人のお友達とKessel-loの公園に行ってきた。大好きなスポットの一つ。とても広い公園で子供たちが伸び伸びと遊べて、大人たちも…
息子は現在6歳と4か月。初めて乳歯が1本抜けた。前の下の歯。 早い子は1-2年前から抜け始めていて、なかなか抜けない息子は気にしている様子だった。「きっと強い歯なんだよ」とできるだけ気にさせないようにしていたんだけど、数週間前から「前歯がグラグラ…
先日の人間ドックを受けて、子宮筋腫をどうするか、専門医と相談したほうが良いと言われ、紹介状をもってブリュッセルにある婦人科で受診してきた。 先生はとても感じのいい人で、まず一安心。 とても忙しいのか、途中何度も電話がかかってくる。私が診察台…
娘の下痢・嘔吐が少しマシになってきたかなと思ったころ、息子の食欲が減退して下痢・・・ 翌日は、私のブリュッセルの婦人科の予約が入っていたので、息子を連れていくことに。朝から何も食べず車の中でもずっと寝ていたんだけど、途中で「気持ち悪い・・・…
イースターホリデーから5週間滞在してくれていた父も帰国して、また子供たちとの3人生活の再開。父がいると、食事の用意等々が少し大変になるけど、子供たちの送り迎えをしてもらえるし、何よりその存在が心強かった。 子どもたちは父がいる間、寝る時間が遅…
先々週末からまた体調を崩して10日ほど。頭痛と体のだるさが少し続いていて、咳も止まらないので、ホームドクターに受診。 事前に電話で少し相談させてもらったブリュッセルにいる日本人のお医者さんから「2月から体調不良が始まったなら、基礎体力の低下と…
